tickle to death

tickle to death
угодить как нельзя лучше, порадовать, доставить огромное удовольствие; уморить со смеху

John: "...You're not going to tell me that I bore you." Constance: "On the contrary, you tickle me to death." (W. S. Maugham, ‘The Constant Wife’, act 3) — Джон: "...Я надеюсь, вы не собираетесь сказать мне, что я наскучил вам." Констанция: "Как раз наоборот. Вы доставляете мне огромное удовольствие."

Frisco and several of the men grinned. They were tickled to death at the sight of Morrey Gough all uxorious importance. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 15) — Фриско и остальные свидетели этой сцены весело усмехались. Их очень забавляла необыкновенная важность, с которой держался Морри Гауг.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "tickle to death" в других словарях:

  • tickle to death — tickle pink or tickle to death (informal) To please or amuse very much • • • Main Entry: ↑tickle …   Useful english dictionary

  • tickle to death — See: TO DEATH …   Dictionary of American idioms

  • tickle to death — See: TO DEATH …   Dictionary of American idioms

  • tickle\ to\ death — See: to death …   Словарь американских идиом

  • tickle to death — make laugh uncontrollably, make laugh hard …   English contemporary dictionary

  • tickle — v 1. titillate, titivate, stroke, pet, twiddle. 2. gratify, please, content, refresh, delight, tickle pink, tickle to death; enchant, captivate, thrill, excite, fascinate, charm; strike one s fancy, tickle one s fancy, interest, intrigue, arouse …   A Note on the Style of the synonym finder

  • tickle pink — verb fill with sublime emotion The children were thrilled at the prospect of going to the movies He was inebriated by his phenomenal success • Syn: ↑exhilarate, ↑inebriate, ↑thrill, ↑exalt, ↑beatify • …   Useful english dictionary

  • tickle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. excite; gladden, delight, overjoy; please; titillate; amuse, gratify, divert. See pleasure. II (Roget s IV) v. 1. [To stimulate by a light touch] Syn. rub, caress, stroke, vellicate, titillate; see …   English dictionary for students

  • Tickle torture — is the use of tickling to abuse, dominate, humiliate or even prank someone. The victim laughs even if he or she finds the experience unpleasant because the laughter is an innate reflex rather than social conditioning.[1] The term is often used to …   Wikipedia

  • Tickle Cove Pond — was written by Mark Walker (songwriter), a fisherman and song writer who lived in Tickle Cove, Bonavista Bay in Newfoundland, Canada during the late 1800s. This song is prized locally for the beauty and wit of the lyrics, which turn a mundane… …   Wikipedia

  • tickle — [tik′əl] vt. tickled, tickling [ME tikelen, akin to Ger dial. zickeln, OE tinclian, to tickle: for IE base see TICK2] 1. to please, gratify, delight, etc.: often used in the passive voice with slang intensifiers, as tickled pink, tickled silly,… …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»